Note legali

Informativa sulla privacy

La protezione dei tuoi dati personali è importante per noi. La presente informativa ti spiega come raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i tuoi dati in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE, la Legge federale svizzera sulla Protezione dei dati (LPD) e le altre disposizioni legali applicabili.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati è DQcoding (Dejan Nikolic), Werkhofstrasse 1, 4704 Niederbipp, Svizzera. Contatto: WhatsApp +41 79 345 92 13 o tramite il modulo di contatto su dqcoding.com.

2. Raccolta dei dati

Raccogliamo solo i dati necessari per l'esecuzione dei nostri servizi: nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, dati del veicolo (VIN, marca, modello, versione software), messaggi e file che ci trasmetti volontariamente tramite WhatsApp, e-mail o il modulo di contatto.

3. Finalità del trattamento

I tuoi dati vengono trattati esclusivamente per: la fornitura e la fatturazione dei nostri servizi, la comunicazione relativa al tuo ordine, l'esecuzione tecnica della codifica/diagnosi, il rispetto dei nostri obblighi legali.

4. Base giuridica

Il trattamento dei tuoi dati si basa sull'esecuzione del contratto (art. 6 cpv. 1 lett. b GDPR) e sul rispetto di obblighi legali (art. 6 cpv. 1 lett. c GDPR).

5. Trasmissione a terzi

I tuoi dati non vengono trasmessi a terzi per scopi commerciali. Una trasmissione può avvenire se necessaria per l'esecuzione del contratto (ad es. a un partner di codifica) o se richiesto dalla legge.

6. Cookie e archiviazione locale

Il nostro sito web utilizza cookie tecnici assolutamente necessari e un archivio locale per le tue preferenze linguistiche. Non vengono utilizzati cookie di tracciamento o pubblicitari.

7. I tuoi diritti

Hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione. Per esercitare questi diritti, contattaci a [email protected].

8. Periodo di conservazione

I tuoi dati vengono conservati per il tempo richiesto dalla relazione contrattuale e successivamente secondo gli obblighi legali di conservazione (10 anni per i documenti contabili in Svizzera).

9. Sicurezza

Utilizziamo misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i tuoi dati da accesso non autorizzato, perdita o distruzione.

10. Modifiche

Ci riserviamo il diritto di adattare questa informativa sulla privacy. La versione attuale è pubblicata su dqcoding.com/it/privacy/.

Ultimo aggiornamento: agosto 2026