La codifica dei veicoli è legale in Svizzera?
Cosa è consentito, cosa no — e dove passa il confine tra le funzioni di comfort e gli elementi rilevanti per l'immatricolazione.
La risposta breve
Sì — la maggior parte di ciò che viene codificato abitualmente è consentita in Svizzera. Il confine decisivo non passa tra "codificato" e "non codificato", ma tra le funzioni che influenzano lo stato immatricolato del veicolo e quelle che non lo fanno.
Non è consulenza legale
Questo testo riflette come valutiamo la situazione nella pratica. Non sostituisce una consulenza legale. In caso di dubbio, decide l'ufficio cantonale della circolazione stradale.
Nessun problema: funzioni di comfort pure
Tutto ciò che non modifica l'illuminazione esterna, il comportamento degli scarichi o le assistenze alla guida è praticamente sempre senza problemi. Queste funzioni sono presenti nel software di fabbrica e semplicemente disattivate per un determinato mercato o una determinata linea di allestimento.
- Attivazione di Apple CarPlay e Android Auto
- Display sportivi, temperatura dell'olio, pressione di sovralimentazione nel quadro strumenti
- Illuminazione ambientale interna, profili luminosi
- Apertura/chiusura comfort tramite il telecomando
- Inclinazione degli specchietti in retromarcia, lingue del menu, schermata di avvio
Zone grigie: illuminazione e assistenza
Non appena l'illuminazione esterna è interessata, la situazione si complica. La Svizzera impone norme rigorose per gli equipaggiamenti di illuminazione, e la codifica non cambia il fatto che il veicolo deve trovarsi nello stato immatricolato.
| Funzione | Valutazione | Nota |
|---|---|---|
| Attivazione fari di curva, assistente abbagliante | Generalmente consentito | Solo se l'hardware installato è omologato |
| Attenuazione o disattivazione delle luci diurne | Problematico | Le luci diurne sono obbligatorie |
| Modifica del numero di lampeggi in modalità comfort | Zona grigia | Piccola modifica, ma influenzia il comportamento esterno |
| Retrofit dell'assistente di mantenimento della corsia | Generalmente consentito | Purché la telecamera e lo sterzo lo permettano |
| Disattivazione dell'avviso cintura | Non consentito | Dispositivo di sicurezza |
Chiaramente al di fuori della circolazione stradale
Due ambiti che offriamo esclusivamente per veicoli da competizione o destinati all'esportazione in paesi senza normative corrispondenti. Lo diciamo in anticipo, ogni volta:
- Modifiche al post-trattamento dei gas di scarico — FAP, OPF, EGR, AdBlue
- Riproduzione video in movimento sul display centrale
- Rimozione del limitatore di velocità
Chi fa eseguire tali modifiche su un veicolo immatricolato in Svizzera e circola su strade pubbliche rischia la revoca del permesso di circolazione e problemi con l'assicurazione. Non è un avvertimento teorico.
Cosa accade con la garanzia e l'assicurazione
Le codifiche di comfort pure generalmente non influenzano la garanzia del costruttore — nessun componente viene maggiormente sollecitato. Le maggiorazioni di potenza sono un'altra storia: possono influenzare la garanzie sui componenti interessati e devono essere dichiarate all'assicurazione, poiché rappresentano una modifica ai dati del veicolo.
Documentiamo ogni modifica e preserviamo lo stato originale. Un ripristino prima di una visita in officina o di un controllo tecnico (revisione) è quindi sempre possibile.
Domande sul vostro veicolo?
Inviateci il numero di telaio.
Vi diremo esattamente cosa è possibile per la vostra auto — con prezzo fisso prima dell'inizio e senza impegno.
Chiedi su WhatsApp